司法判決の模範的指導的役割を十分に果たすため、中国最高裁判所は9月8日、不正競争防止に関する典型的判例8件を公表した。

今回公表された8件の典型的判例は、模倣による混同、技術秘密侵害、商業上の誹謗中傷、ネット上の不正競争行為の認定及び不正競争防止法の一般条項の適用等重要な法的問題に関わるものであり、電子商取引プラットフォーム、自動車メンテナンスサービスなどのオンライン・オフライン産業分野、及び人工知能、ライブ配信プラットフォームなどの新技術・新業態に広く関連している。これらの判例は三つの特徴がある。

第一は、厳格な保護を堅持し、公正な競争秩序を維持することである。不正競争行為は、他の経営者または消費者の合法的権益を損なうだけでなく、正常な市場競争メカニズムを歪め、破壊するものである。厳格な保護の堅持は、市場競争の生態系を浄化し、市場メカニズムの活力と有効性を維持するのに役立つ。「遠心圧縮機の機器選定」ソフトウェア及び技術秘密侵害紛争案件では、孫某良らが匿名で同業の会社を設立し、元の雇用主の技術秘密を10年以上にわたり盗用したことに対し、裁判所は懲罰的賠償を適用し、当該会社及び孫某良らに連帯して1億6600万元余りの賠償を命じ、同様の侵害行為を効果的に抑止した。「天然プロテアーゼ3」に係わる営業秘密侵害紛争案件は、国境を越えた営業秘密の司法保護において有益な模索を行い、法に基づいて外国権利者の合法的権益を公正平等に保護した。「ライブコマース」に係わる商標権侵害及び不正競争紛争案件では、裁判所は有名ブランドの保護を強化し、懲罰的賠償を適用し、権利者が主張する賠償請求を全額認め、ライブコマースでのフリーライドを厳しく取り締まった。

第二は、フリーライドなどの不正競争行為を断固として処罰し、高品質の発展に貢献することである。模倣による混同、商業上の誹謗中傷などの不正競争行為は、イノベーションへの投資と誠実な経営を抑制し、消費者の利益と社会公共の利益を損なうものである。法により断固として処罰することは、高品質の発展への貢献に資するものである。今回公表された「某牛」商号に係わる不正競争紛争案件では、他人の比較的知名度の高い商号に近似する文字を商号として登記し、かつ使用の意思がある場合、実際に使用していなくても、その行為は法律で禁止される模倣行為に属することを明確にし、フリーライドの根底からの阻止を実現した。「自動車メンテナンスサービス」に係わる不正競争紛争案件は、競争相手を誹謗中傷する不正競争行為を正確に認定し、誤解を招く情報を拡散して他人の商業信用を毀損する不正競争行為を断固として阻止した。引越し（データ移行）ソフト「盗图抄店（画像盗用・店舗コピー）」に係わる不正競争紛争案件は、大量の商品データを違法にクローリングして、他の経営者の商品サービスを実質的に代行する行為は不正競争となることを正確に認定し、誠実な経営者の合法かつ正当な権益を保護した。

第三は、新しいタイプの紛争を適切に審理し、新業態の規範的な発展を導くことである。新技術・新業態・新モデルの急成長は、司法に実務上の新たな挑戦をもたらしている。裁判所は、規則や価値観の角度からイノベーション成果の保護を強化し、プラットフォームなどの新業態の健全な発展を規範化している。今回公表されたオンラインゲームの第三者取引プラットフォームの不正競争紛争案件は、第三者取引プラットフォームが、チート行為などによってコンピュータプログラムを破壊する違法なゴールドファーミング行為が存在する可能性があることを知りながら、引き続き便利な取引サービスを提供することは、不正競争になることを明確にし、第三者取引プラットフォームの規範的な発展に指針を明示した。「変身漫画特殊効果」に係わる不正競争紛争案件は、人工知能モデルのパラメータと構造が不正競争防止法により保護される競争上の利益に属することを指摘しており、人工知能業界の発展を規範化し、新興分野の市場競争秩序を守る上で積極的な意義を持つ。

出所：最高裁ホームページから翻訳