北京知的財産権裁判所は2月15日、技術調査官の任命式を行った。様々な業界、技術分野から選ばれた115人の技術調査官は、直ちに3年間の任期がスタートし、自身の強みを生かして案件の審理に技術的サポートを提供する。

技術調査官制度は知的財産権裁判所の設立に合わせ、技術類案件の技術的事実の究明のために裁判官に協力する目的で制定されたものである。2015年に北京知的財産権裁判所が技術調査室を設置してから、7年にわたって同裁判所は3回に分けて183人の技術調査官を選任し、合計3281件の技術類案件の技術的事実の究明に参与させた。案件の審理において、技術調査官は、合議体がコンピューターソフトウェア、プロセッサチップ、人気薬剤などの先端で複雑な分野の技術的事実を迅速かつ的確に把握できるように協力し、案件の適切な処理に重要な貢献を果たした。

北京知的財産権裁判所の技術調査官は北京市高等裁判所、北京市の末端裁判所の43件の技術類案件の審理に協力した。また、最高裁判所知的財産権法廷の配置により、同裁判所の技術調査官が地方裁判所の重大・難解案件4件の審理に協力した。

今回選任された非常勤技術調査官115人は平均年齢が41歳で、修士号以上が83%を占め、40%が博士号を取得し、関連分野の技術研究において平均15年の勤務経験を有している。国家知的産権局、北京市科学技術協会などの機関の推薦で、大学、研究機関、病院からの技術調査官が著しく増加し、機械、化学、医薬、材料、通信、電気学など各技術分野をカバーしている。「案件構成の新たな変化を見据え、案件審理上のニーズを満たすために薬学と通信分野の技術調査官を増やした」と、北京知財裁判所技術調査室の周麗婷副主任は紹介した。

（中国保護知識産権網から翻訳）