範立岩

北京法律部

+86-10-6604 6270

+86-10-6641 5678

fanly@ccpit-patent.com.cn

執業資格:

2000年、商標弁理士資格取得

作業言語:

日本語、英語、中国語

学歴及び研修:

1989年、北方工業大学 日本語学部 卒業
1993年、1995-1996年、日本で研修・勤務

職歴:

1989-1992年、北京市出租汽車公司龍騰旅行社 幹部
1990-1992中国中央電視台(CCTV)外事処出向、
日中共同制作・『万里の長城』(故・井上靖草案/俳優・緒形拳)通訳、
その他のテレビ番組制作及び北京国際マラソン中継に参与
1992-1996年、中華全国総工会中国職工対外交流中心技術交流部・幹部、
1993年、福岡県自治センター研修、
1995-1996福島県中小企業団体中央会駐在
1996年、中国国際貿易促進委員会特許商標事務所入所
2002年‐2006年、中国国際貿易促進委員会特許商標事務所駐日本工業所有権連絡事務所・駐在
2006年-現在、中国国際貿易促進委員会特許商標事務所法律部商標代理人/版権代理人 

担当分野:

商標、著作権、税関、知的財産権訴訟など

発表作品及び講演:

共同翻訳 『中国知的財産権法令集』(日本語)
(日本日中技能者交流中心出版)

『対訳 中国知的財産権関係法令集』(日本語/中国語)
(日本東洋法規出版社)

共同翻訳 『日中対訳 中国知的財産権法令集』(日本語)
(日本株式会社IPM)

共著 『各国商標法律与実務』(中国語)(中国工商出版社)

『対訳 中国知的所有権法令集』(東洋法規 出版)など数冊